-
1 lookout for
-
2 lookout for
-
3 lookout for
наблюдение заБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lookout for
-
4 lookout for intelligence information
Военный термин: поиск разведывательной информацииУниверсальный англо-русский словарь > lookout for intelligence information
-
5 lookout for intelligence information
English-Russian military dictionary > lookout for intelligence information
-
6 on the lookout for
мед. остерегающийсяАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > on the lookout for
-
7 on the lookout for
waspada terhadap -
8 on\ the\ lookout\ for
-
9 on the lookout for
-
10 be on the lookout for sth
be v on the lookout for sth GEN auf der Suche nach etw. sein lookout for sth: be on the lookout for sth GEN auf der Suche nach etw. seinEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > be on the lookout for sth
-
11 to be on the lookout for
estar al acecho de -
12 Be on the lookout for
Фразеологизм: быть внимательным, остерегаться -
13 be on the lookout for
Фразеологизм: быть внимательным, остерегаться -
14 keep a sharp lookout for
1) Общая лексика: внимательно следить за (кем-л., чем-л.), быть бдительным в отношении (кого-л., чего-л.)2) Пословица: держать ухо востро ( imp.; more freq. inf. & imper.; not used with neg.) (smb.), держи ухо востро! (smb.)Универсальный англо-русский словарь > keep a sharp lookout for
-
15 keep a good lookout for
kollamak, gözkulak olmak -
16 keep a good lookout for
kollamak, gözkulak olmak -
17 be on the lookout for
• etsiä -
18 lookout
lookout ['lʊkaʊt]∎ to keep a lookout être aux aguets; Nautical veiller, être en ou de vigie;∎ to be on lookout duty être de guet∎ it's a poor lookout when even doctors are on the dole il y a de quoi s'inquiéter quand même les médecins sont au chômage;∎ that's your lookout! ça c'est tes oignons!►► lookout post poste m d'observation ou de vigie -
19 lookout
noun, pl. lookoutskeep a lookout or be on the lookout [for something/somebody] — (wanted) [nach etwas/jemandem] Ausschau halten; (not wanted) [auf etwas/jemanden] aufpassen
3) (person) Wache, die; (Mil.) Wachposten, der; Beobachtungsposten, der4) (esp. Brit. fig.): (prospect) Aussichtenit's a poor/bleak etc. lookout for somebody/something — es sieht schlecht/düster usw. aus für jemanden/etwas
5) (concern)that's his [own] lookout — das ist [allein] sein Problem od. seine Sache
* * *1) (a careful watch: a sharp lookout; ( also adjective) a lookout post.) die Aussicht; Aussichts-...2) (a place from which such a watch can be kept.) der Ausguck3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) der Ausgucker4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) die Angelegenheit* * *ˈlook·outnit's a poor \lookout for workers in these industries für die Arbeiter in diesen Industriezweigen sieht es schlecht austo be one's [own] \lookout [doch] sein [eigenes] Problem seinit's your own \lookout if you aren't properly insured das ist dein Problem, wenn du nicht ausreichend versichert bist5. (be alert for)to keep a [or be on the] \lookout [for sb/sth] [nach jdm/etw] Ausschau [o die Augen offen] halten; (keep searching for) auf der Suche [nach jdm/etw] sein* * *A s1. Ausschau f:be on the lookout for a wife auf Freiersfüßen gehen;stand lookout Schmiere stehen sl2. Wache f, Beobachtungsposten m:act as lookout Schmiere stehen sl3. Ausguck m:a) Aussichtsturm mc) SCHIFF Krähennest nover über akk)it is a bad lookout for es sieht schlecht aus für6. umg Angelegenheit f:B adj besonders MIL Beobachtungs…, Wach…:* * *noun, pl. lookoutskeep a lookout or be on the lookout [for something/somebody] — (wanted) [nach etwas/jemandem] Ausschau halten; (not wanted) [auf etwas/jemanden] aufpassen
3) (person) Wache, die; (Mil.) Wachposten, der; Beobachtungsposten, der4) (esp. Brit. fig.): (prospect) Aussichtenit's a poor/bleak etc. lookout for somebody/something — es sieht schlecht/düster usw. aus für jemanden/etwas
5) (concern)that's his [own] lookout — das ist [allein] sein Problem od. seine Sache
-
20 lookout
1) (a careful watch: a sharp lookout; (also adjective) a lookout post.) observación, vigilancia2) (a place from which such a watch can be kept.) atalaya3) (a person who has been given the job of watching: There was a shout from the lookout.) vigilante, centinela4) (concern, responsibility: If he catches you leaving early, that's your lookout!) asuntotr['lʊkaʊt]1 (person) vigía nombre masulino o femenino2 (place) atalaya■ if you aren't done on time, it's your (own) lookout! si no terminas a tiempo, ¡allá tú!\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be on the lookout for estar al acecho delookout ['lʊk.aʊt] n1) : centinela mf, vigía mf2)to be on the lookout for : estar al acecho de, andar a la caza den.• atalaya s.f.• atalayador, -ora s.m.,f.• descubridero s.m.• miradero s.m.• perspectiva s.f.• vigilancia s.f.• vigilante s.m.,f.• vigía s.f.• vista s.f.1)a) ( watch) (no pl)to be on the lookout for something/somebody — andar* a la caza de algo/alguien; (before n)
lookout post — puesto m de observación
2) ( concern) (colloq) problema m['lʊkaʊt]1. N1) (=act) observación f, vigilancia fto keep a lookout for sth, be on the lookout for sth — estar atento a or al acecho de algo
2) (=viewpoint) mirador m ; (=person) centinela mf(=place) = lookout post3) (=prospect) perspectiva fit's a grim or poor lookout for us/for education — la perspectiva es desalentadora para nosotros/para la educación
that's his lookout! — ¡eso es asunto suyo!, ¡allá él!
2.CPDlookout post N — atalaya f, puesto m de observación
* * *1)a) ( watch) (no pl)to be on the lookout for something/somebody — andar* a la caza de algo/alguien; (before n)
lookout post — puesto m de observación
2) ( concern) (colloq) problema m
См. также в других словарях:
Lookout for Hope — Infobox Album | Name = Lookout for Hope Type = Album Artist = Bill Frisell Released = 1988 Recorded = March, 1987 Genre = Avant garde jazz Downtown music Length = 44:31 Label = ECM Producer = Lee Townsend Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
on the lookout for — Lookout Look out , n. 1. A careful looking or watching for any object or event. [1913 Webster] 2. The place from which such observation is made. [1913 Webster] 3. A person engaged in watching; a sentinel; a sentry. [1913 Webster] 4. Object or… … The Collaborative International Dictionary of English
on the lookout for — looking or searching for (something or someone) An avid shopper, she was always on the lookout for sales. The police are on the lookout for two men who escaped from custody yesterday. • • • Main Entry: ↑lookout … Useful english dictionary
keep a lookout for — to watch for (something or someone) The police officer walked through the neighborhood, keeping a (sharp) lookout for any suspicious activity. • • • Main Entry: ↑lookout … Useful english dictionary
keep a lookout for — ► be on the lookout (or keep a lookout) for 1) be alert to. 2) keep searching for. Main Entry: ↑lookout … English terms dictionary
(a) bad lookout (for) — a bad/poor/lookout (for) british spoken phrase a bad or unpleasant situation that is likely to happen to someone or something It will be a poor lookout for the boats if the storm strikes now. Thesaurus: difficult situations and experiences … Useful english dictionary
(a) poor lookout (for) — a bad/poor/lookout (for) british spoken phrase a bad or unpleasant situation that is likely to happen to someone or something It will be a poor lookout for the boats if the storm strikes now. Thesaurus: difficult situations and experiences … Useful english dictionary
be on the lookout for — phrase to be watching carefully in order to find, obtain, or avoid someone or something Police in Brighton are on the lookout for a gang of car thieves. Thesaurus: to watch someone or somethingsynonym Main entry: lookout * * * be on the lookout… … Useful english dictionary
be on the lookout (or keep a lookout) for — be alert to. ↘keep searching for. → lookout … English new terms dictionary
(be) on the lookout (for somebody) — be on the ˈlookout (for sb/sth) | keep a ˈlookout (for sb/sth) idiom (informal) to watch carefully for sb/sth in order to avoid danger, etc. or in order to find sth you want • The public should be on the lookout for symptoms of the disease.… … Useful english dictionary
(be) on the lookout (for something) — be on the ˈlookout (for sb/sth) | keep a ˈlookout (for sb/sth) idiom (informal) to watch carefully for sb/sth in order to avoid danger, etc. or in order to find sth you want • The public should be on the lookout for symptoms of the disease.… … Useful english dictionary
